Advertisement

Live Korean Class - Talk about making someone do something πŸ˜ƒ

Live Korean Class - Talk about making someone do something πŸ˜ƒ Learn Korean with TTMIK ❤️πŸ‡°πŸ‡·

In today's lesson, we talked about how to use the word μ‹œν‚€λ‹€ in various kind of sentences. The book featured in today's class is My Weekly Korean Vocabulary (Book 2).

Paperback:
E-book:

μ‹œν‚€λ‹€

μΉ˜ν‚¨μ„ μ‹œμΌ°μ–΄μš”.
= I ordered fried chicken.

일을 μ‹œν‚€λ‹€
___ν•œν…Œ μ‹œν‚€λ‹€

λ™μƒν•œν…Œ μ‹œν‚€λ‹€
ν•™μƒλ“€ν•œν…Œ μ‹œν‚€λ‹€
ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ μ‹œν‚€λ‹€
동생(ν•œν…Œ) μ‹œν‚€λ‹€

일을 μ‹œν‚€λ‹€
to make someone work
to give someone a task

μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ
as ordered

μ €λŠ” κ·Έλƒ₯ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν–ˆμ–΄μš”.
I just did what I was ordered to. o.

μ—„λ§ˆκ°€ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν•  κ±Έ.
I should’ve done what Mom told me to do.

λ…Έλž˜λ₯Ό μ‹œν‚€λ‹€
to make someone sing

λ…Έλž˜ μ‹œν‚€λ‹€
λ…Έλž˜ μ‹œν‚€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
Don’t make me sing.
λ…Έλž˜ μ‹œν‚€λ©΄ μ•ˆ 갈 κ±°μ˜ˆμš”.
If you ask me to sing, I won’t go there.

μ–΅μ§€λ‘œ μ‹œν‚€λ‹€
to force someone to do something, against their will

그건 μ–΅μ§€μ˜ˆμš”.
That’s too far-fetched.

μ–΅μ§€λ‘œ μ‹œμΌœμ„œ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
I did it because they forced me to do it.

μ‹œμΌœλ§Œ μ£Όμ„Έμš”.
Just give me the task.
Just tell me what to do.

μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν•˜μ„Έμš”.
Do as you are told.

μ œκ°€ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν•˜μ„Έμš”.
Do as I tell you.

일단 μ œκ°€ μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν•˜μ„Έμš”.
For now, just do as I tell you.

μ΄μƒν•œ 일 μ’€ 그만 μ‹œν‚€μ„Έμš”.
Stop making me do strange things/work.

μ–΄λ €μš΄ 일 μ’€ 그만 μ‹œν‚€μ„Έμš”.
Stop making me do difficult things.

골치 μ•„ν”ˆ 일 μ’€ 그만 μ‹œν‚€μ„Έμš”.
Stop making me do things that give me a headache.

μ‹œν‚€λŠ” μΌμ΄λ‚˜ μ œλŒ€λ‘œ ν•˜μ„Έμš”.
Just properly do the thing I’ve ordered you to do.
Just do the job you are given well.

μ‹«λ‹€λŠ”λ° μ–΅μ§€λ‘œ μ‹œν‚€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
Don’t force them to do it because they are saying they don’t like it.

μ €ν•œν…Œ 그런 일 μ‹œν‚€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
Don’t make me do such a thing.

말 + μ‹œν‚€λ‹€

μ§€κΈˆ λ°”μ˜λ‹ˆκΉŒ 말 μ‹œν‚€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
I’m busy now so don’t talk to me.

μ‹œν‚€λ‹€
λΆ€νƒν•˜λ‹€

λ™μƒν•œν…Œ μ‹œμΌ°μ–΄μš”.
λ™μƒν•œν…Œ 섀거지 μ‹œμΌ°μ–΄μš”.
I asked my younger sibling to do the dishes.
+ made / had

λ™μƒν•œν…Œ λΆ€νƒν–ˆμ–΄μš”.
λ™μƒν•œν…Œ 섀거지 λΆ€νƒν–ˆμ–΄μš”.
I asked my younger sibling to do the dishes.

μ‹œν‚€λ‹€ - μ‹œμΌœμš” - μ‹œμΌ°μ–΄μš”

μ‹νžˆλ‹€ - μ‹ν˜€μš” - μ‹ν˜”μ–΄μš”
= to cool (something) down

λ°₯이 λ„ˆλ¬΄ λœ¨κ±°μ›Œμš”.
μ‹ν˜€ μ£Όμ„Έμš”.

μ•„κΉŒ μ œκ°€ μ‹œν‚¨ λ°₯을 μ œκ°€ μ‹ν˜”μ–΄μš”.

λ‚¨ν•œν…Œ μ‹œν‚€μ§€ 말고 직접 ν•˜μ„Έμš”.
Don’t make others do it. Just do it yourself.

자기 일을 λ‚¨ν•œν…Œ μ‹œν‚€λ©΄ μ•ˆ λΌμš”.
You shouldn’t make other people do what you have to do.

μžκΈ°κ°€ ν•˜κΈ° 싫은 일을 λ‚¨ν•œν…Œ μ‹œν‚€λ©΄ μ•ˆ λΌμš”.
You shouldn’t make other people do what you DON’T want to do.

μ‹œν‚¨ 일은 μ•ˆ ν•˜κ³  계속 λ†€κΈ°λ§Œ ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”.
She is not doing the work she was asked to do and she’s just playing around.

뀼팑 Lupin 루팑
μ›”κΈ‰λ£¨νŒ‘

κ°‘μžκΈ° 좀을 μ‹œμΌœμ„œ μ–΄μ©” 수 없이 좀을 μ·„μ–΄μš”.
They suddenly asked me to dance, so I had no other choice, and I danced.

μ–΄μ©” 수
= μ–΄λ–»κ²Œ ν•  수

μ €λŠ” λ…Έλž˜λ₯Ό λͺ»ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ ˆλŒ€ λ…Έλž˜ μ‹œν‚€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
I’m not good at singing, so never make me sing.

“absolute”
μ ˆλŒ€ ꢌλ ₯
μ ˆλŒ€ μ˜¨λ„
μ ˆλŒ€ 평가

μ €λŠ” 정말 ν•˜κΈ° μ‹«μ—ˆλŠ”λ° μ—„λ§ˆκ°€ μ‹œμΌœμ„œ ν–ˆμ–΄μš”.
I really didn’t want to do it but my mom had me do it.

ν˜•μ•„κ°€ μ‹œμΌœμ„œ ν–ˆμ–΄μš”.
My brother made me do it.

μ—„λ§ˆκ°€ μ™ΈμΆœν•˜μ‹œλ©΄μ„œ μ§‘μ•ˆ μ²­μ†Œλ₯Ό ν•˜λΌκ³  μ‹œν‚€μ…¨μ–΄μš”.
As she was leaving, my mom asked me to clean the house.

제 남동생은 μ—„λ§ˆκ°€ μ•ˆ μ‹œν‚€λ©΄ μ ˆλŒ€λ‘œ λ°© μ²­μ†Œλ₯Ό μ•ˆ ν•΄μš”.
My younger brother never cleans his room unless Mom asks him to.



Online Bookstore:
Online Korean Courses:
Test Your Korean:

Stay Connected!




#LearnKorean #TTMIK #ν•œκ΅­μ–΄

Learn korean,learning Korean,korea,Korean,korean,Korea,Korean culture,korean culture,korean vlog,Korean vlog,talking in Korean,how to study korean,learn korean language,learn korean fast,korean words,learn korean easy,Learn Korean fast,Talk To Me In Korean,TTMIK,talktomeinkorean,talktomeinkorea,talkinkorean,Learn Korean for free,Learn Korean online,Korean study material,how to learn Korean language,ν•œκ΅­μ–΄,ν•œκΈ€,ν•œκ΅­μ–΄κ³΅λΆ€,ν•œκ΅­μ–΄ν•™μŠ΅,ν•œκ΅­μ–΄λ°°μš°κΈ°,μ„œμšΈ,ν•œκ΅­,λŒ€ν•œλ―Όκ΅­,ν•œκ΅­μ—¬ν–‰,travel to korea,

Post a Comment

0 Comments