In today's lesson, we talked about how to use the word μν€λ€ in various kind of sentences. The book featured in today's class is My Weekly Korean Vocabulary (Book 2).
Paperback:
E-book:
μν€λ€
μΉν¨μ μμΌ°μ΄μ.
= I ordered fried chicken.
μΌμ μν€λ€
___νν μν€λ€
λμνν μν€λ€
νμλ€νν μν€λ€
νμλ€μκ² μν€λ€
λμ(νν ) μν€λ€
μΌμ μν€λ€
to make someone work
to give someone a task
μν€λ λλ‘
as ordered
μ λ κ·Έλ₯ μν€λ λλ‘ νμ΄μ.
I just did what I was ordered to. o.
μλ§κ° μν€λ λλ‘ ν κ±Έ.
I should’ve done what Mom told me to do.
λ Έλλ₯Ό μν€λ€
to make someone sing
λ Έλ μν€λ€
λ Έλ μν€μ§ λ§μΈμ.
Don’t make me sing.
λ Έλ μν€λ©΄ μ κ° κ±°μμ.
If you ask me to sing, I won’t go there.
μ΅μ§λ‘ μν€λ€
to force someone to do something, against their will
그건 μ΅μ§μμ.
That’s too far-fetched.
μ΅μ§λ‘ μμΌμ ν κ±°μμ.
I did it because they forced me to do it.
μμΌλ§ μ£ΌμΈμ.
Just give me the task.
Just tell me what to do.
μν€λ λλ‘ νμΈμ.
Do as you are told.
μ κ° μν€λ λλ‘ νμΈμ.
Do as I tell you.
μΌλ¨ μ κ° μν€λ λλ‘ νμΈμ.
For now, just do as I tell you.
μ΄μν μΌ μ’ κ·Έλ§ μν€μΈμ.
Stop making me do strange things/work.
μ΄λ €μ΄ μΌ μ’ κ·Έλ§ μν€μΈμ.
Stop making me do difficult things.
κ³¨μΉ μν μΌ μ’ κ·Έλ§ μν€μΈμ.
Stop making me do things that give me a headache.
μν€λ μΌμ΄λ μ λλ‘ νμΈμ.
Just properly do the thing I’ve ordered you to do.
Just do the job you are given well.
μ«λ€λλ° μ΅μ§λ‘ μν€μ§ λ§μΈμ.
Don’t force them to do it because they are saying they don’t like it.
μ νν κ·Έλ° μΌ μν€μ§ λ§μΈμ.
Don’t make me do such a thing.
λ§ + μν€λ€
μ§κΈ λ°μλκΉ λ§ μν€μ§ λ§μΈμ.
I’m busy now so don’t talk to me.
μν€λ€
λΆννλ€
λμνν μμΌ°μ΄μ.
λμνν μ€κ±°μ§ μμΌ°μ΄μ.
I asked my younger sibling to do the dishes.
+ made / had
λμνν λΆννμ΄μ.
λμνν μ€κ±°μ§ λΆννμ΄μ.
I asked my younger sibling to do the dishes.
μν€λ€ - μμΌμ - μμΌ°μ΄μ
μνλ€ - μνμ - μνμ΄μ
= to cool (something) down
λ°₯μ΄ λ무 λ¨κ±°μμ.
μν μ£ΌμΈμ.
μκΉ μ κ° μν¨ λ°₯μ μ κ° μνμ΄μ.
λ¨νν μν€μ§ λ§κ³ μ§μ νμΈμ.
Don’t make others do it. Just do it yourself.
μκΈ° μΌμ λ¨νν μν€λ©΄ μ λΌμ.
You shouldn’t make other people do what you have to do.
μκΈ°κ° νκΈ° μ«μ μΌμ λ¨νν μν€λ©΄ μ λΌμ.
You shouldn’t make other people do what you DON’T want to do.
μν¨ μΌμ μ νκ³ κ³μ λκΈ°λ§ νκ³ μμ΄μ.
She is not doing the work she was asked to do and she’s just playing around.
λ€Όν‘ Lupin 루ν‘
μκΈλ£¨ν‘
κ°μκΈ° μΆ€μ μμΌμ μ΄μ© μ μμ΄ μΆ€μ μ·μ΄μ.
They suddenly asked me to dance, so I had no other choice, and I danced.
μ΄μ© μ
= μ΄λ»κ² ν μ
μ λ λ Έλλ₯Ό λͺ»νλκΉ μ λ λ Έλ μν€μ§ λ§μΈμ.
I’m not good at singing, so never make me sing.
“absolute”
μ λ κΆλ ₯
μ λ μ¨λ
μ λ νκ°
μ λ μ λ§ νκΈ° μ«μλλ° μλ§κ° μμΌμ νμ΄μ.
I really didn’t want to do it but my mom had me do it.
νμκ° μμΌμ νμ΄μ.
My brother made me do it.
μλ§κ° μΈμΆνμλ©΄μ μ§μ μ²μλ₯Ό νλΌκ³ μν€μ ¨μ΄μ.
As she was leaving, my mom asked me to clean the house.
μ λ¨λμμ μλ§κ° μ μν€λ©΄ μ λλ‘ λ°© μ²μλ₯Ό μ ν΄μ.
My younger brother never cleans his room unless Mom asks him to.
Online Bookstore:
Online Korean Courses:
Test Your Korean:
Stay Connected!
#LearnKorean #TTMIK #νκ΅μ΄
0 Comments