Advertisement

Live Korean Class - Talk about making someone do something ๐Ÿ˜ƒ

Live Korean Class - Talk about making someone do something ๐Ÿ˜ƒ Learn Korean with TTMIK ❤️๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท

In today's lesson, we talked about how to use the word ์‹œํ‚ค๋‹ค in various kind of sentences. The book featured in today's class is My Weekly Korean Vocabulary (Book 2).

Paperback:
E-book:

์‹œํ‚ค๋‹ค

์น˜ํ‚จ์„ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”.
= I ordered fried chicken.

์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋‹ค
___ํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋‹ค

๋™์ƒํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋‹ค
ํ•™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋‹ค
ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œํ‚ค๋‹ค
๋™์ƒ(ํ•œํ…Œ) ์‹œํ‚ค๋‹ค

์ผ์„ ์‹œํ‚ค๋‹ค
to make someone work
to give someone a task

์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ
as ordered

์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
I just did what I was ordered to. o.

์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•  ๊ฑธ.
I should’ve done what Mom told me to do.

๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋‹ค
to make someone sing

๋…ธ๋ž˜ ์‹œํ‚ค๋‹ค
๋…ธ๋ž˜ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
Don’t make me sing.
๋…ธ๋ž˜ ์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
If you ask me to sing, I won’t go there.

์–ต์ง€๋กœ ์‹œํ‚ค๋‹ค
to force someone to do something, against their will

๊ทธ๊ฑด ์–ต์ง€์˜ˆ์š”.
That’s too far-fetched.

์–ต์ง€๋กœ ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
I did it because they forced me to do it.

์‹œ์ผœ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
Just give me the task.
Just tell me what to do.

์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
Do as you are told.

์ œ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
Do as I tell you.

์ผ๋‹จ ์ œ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
For now, just do as I tell you.

์ด์ƒํ•œ ์ผ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
Stop making me do strange things/work.

์–ด๋ ค์šด ์ผ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
Stop making me do difficult things.

๊ณจ์น˜ ์•„ํ”ˆ ์ผ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
Stop making me do things that give me a headache.

์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์ด๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
Just properly do the thing I’ve ordered you to do.
Just do the job you are given well.

์‹ซ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ต์ง€๋กœ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
Don’t force them to do it because they are saying they don’t like it.

์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
Don’t make me do such a thing.

๋ง + ์‹œํ‚ค๋‹ค

์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
I’m busy now so don’t talk to me.

์‹œํ‚ค๋‹ค
๋ถ€ํƒํ•˜๋‹ค

๋™์ƒํ•œํ…Œ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”.
๋™์ƒํ•œํ…Œ ์„ค๊ฑฐ์ง€ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”.
I asked my younger sibling to do the dishes.
+ made / had

๋™์ƒํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
๋™์ƒํ•œํ…Œ ์„ค๊ฑฐ์ง€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
I asked my younger sibling to do the dishes.

์‹œํ‚ค๋‹ค - ์‹œ์ผœ์š” - ์‹œ์ผฐ์–ด์š”

์‹ํžˆ๋‹ค - ์‹ํ˜€์š” - ์‹ํ˜”์–ด์š”
= to cool (something) down

๋ฐฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์š”.
์‹ํ˜€ ์ฃผ์„ธ์š”.

์•„๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์‹œํ‚จ ๋ฐฅ์„ ์ œ๊ฐ€ ์‹ํ˜”์–ด์š”.

๋‚จํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง์ ‘ ํ•˜์„ธ์š”.
Don’t make others do it. Just do it yourself.

์ž๊ธฐ ์ผ์„ ๋‚จํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
You shouldn’t make other people do what you have to do.

์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ์ผ์„ ๋‚จํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
You shouldn’t make other people do what you DON’T want to do.

์‹œํ‚จ ์ผ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์† ๋†€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
She is not doing the work she was asked to do and she’s just playing around.

๋คผํŒก Lupin ๋ฃจํŒก
์›”๊ธ‰๋ฃจํŒก

๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ถค์„ ์‹œ์ผœ์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ์ถค์„ ์ท„์–ด์š”.
They suddenly asked me to dance, so I had no other choice, and I danced.

์–ด์ฉ” ์ˆ˜
= ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜

์ €๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ๋…ธ๋ž˜ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
I’m not good at singing, so never make me sing.

“absolute”
์ ˆ๋Œ€ ๊ถŒ๋ ฅ
์ ˆ๋Œ€ ์˜จ๋„
์ ˆ๋Œ€ ํ‰๊ฐ€

์ €๋Š” ์ •๋ง ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์„œ ํ–ˆ์–ด์š”.
I really didn’t want to do it but my mom had me do it.

ํ˜•์•„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์„œ ํ–ˆ์–ด์š”.
My brother made me do it.

์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™ธ์ถœํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์ง‘์•ˆ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์‹œํ‚ค์…จ์–ด์š”.
As she was leaving, my mom asked me to clean the house.

์ œ ๋‚จ๋™์ƒ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ์‹œํ‚ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
My younger brother never cleans his room unless Mom asks him to.



Online Bookstore:
Online Korean Courses:
Test Your Korean:

Stay Connected!




#LearnKorean #TTMIK #ํ•œ๊ตญ์–ด

Learn korean,learning Korean,korea,Korean,korean,Korea,Korean culture,korean culture,korean vlog,Korean vlog,talking in Korean,how to study korean,learn korean language,learn korean fast,korean words,learn korean easy,Learn Korean fast,Talk To Me In Korean,TTMIK,talktomeinkorean,talktomeinkorea,talkinkorean,Learn Korean for free,Learn Korean online,Korean study material,how to learn Korean language,ํ•œ๊ตญ์–ด,ํ•œ๊ธ€,ํ•œ๊ตญ์–ด๊ณต๋ถ€,ํ•œ๊ตญ์–ดํ•™์Šต,ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ,์„œ์šธ,ํ•œ๊ตญ,๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ,ํ•œ๊ตญ์—ฌํ–‰,travel to korea,

Post a Comment

0 Comments